Project Bóias Lifebuoys_ Ó galeria

 

Anuário19 Uma visão retrospetiva da arte no Porto

 

Sobre uma pedra de Daniel Moreira e Rita Castro Neves

"Anuário19 Uma visão retrospetiva da arte no Porto", um projeto comissariado por João Ribas e Guilherme Blanc, e com curadoria de Catarina Miranda, Eduarda Neves, Filipe Marques, Samuel Silva e Simão Bolívar. Os curadores selecionaram a nossa obra "Sobre uma pedra" que apresentámos em 2019 na Extéril.

Integrado na plataforma Pláka – que agrega os programas de apoio do município à arte contemporânea – Anuário é uma exposição e, em simultâneo, uma análise reflexiva sobre as práticas curatoriais e artísticas desenvolvidas no Porto ao longo de um ano.

A inauguração da exposição, dia 5 de março, no Palácio das Artes/Fundação da Juventude (Largo de São Domingos, Porto), às 21h30 e inclui a apresentação das performances "Vernissage", por Guilherme de Sousa & Pedro Azevedo, e "Pérola is Burning".

///

"Anuário19", a project commissioned by: João Ribas e Guilherme Blanc, and curated by Catarina Miranda, Eduarda Neves, Filipe Marques, Samuel Silva and Simão Bolívar. The curators have selected our piece "Sobre uma pedra", we have shown in 2019 at Extéril.

Anuário included in the platform Pláka, which encompasses the city council’s policies in support of contemporary art – is an exhibition and, simultaneously, a project of reflective analysis of curatorial and artistic practices in Porto during a one year period.

The opening is 5th March at 9.30pm at Palácio das Artes/Fundação da Juventude (Largo de São Domingos, Porto), and includes the performances "Vernissage", by Guilherme de Sousa & Pedro Azevedo, and "Pérola is Burning".



Artistas/artists : ACCA (André Covas + Carmo Azeredo); Ângelo Ferreira de Sousa; António Poppe; Bergado & Terebentina; Carla Castiajo; Carlos Arteiro; Carlos Mensil; Celeste Cerqueira; Dan Halter; Daniel Moreira & Rita Castro Neves; Ece Canli; Emídio Agra; Fabrizio Matos; Flávio Rodrigues; Francisco Tropa; Guilherme de Sousa & Pedro Azevedo; João Baeta; João Gabriel Pereira; João Pedro Trindade; Jonathan Uliel Saldanha; Marco Pires; Mariana Barrote; Mauro Cerqueira; Mauro Ventura; Nuno Ramalho; Patrícia Geraldes; Paulo Ansiães Monteiro (PAM); Pedro Tudela; Ruca Bourbon; Susana Chiocca; Tiago Afonso; Tomás Abreu e Vera Mota.

da serra e da terra

 

da serra e da terra propõe um conjunto de obras de cinco artistas de diferentes geografias portuguesas. É a partir da Serra que a pulsão da terra ganha peso nas suas explorações artísticas, em práticas que assentam numa experiência vivenciada das matérias do rural.  As obras a apresentar são realizadas sob impulso também telúrico, seja por percursos e pesquisas da matéria, pelo uso da terra em cerâmicas, pela observação íntima dos gestos da fogueira ou pela vivência diária na Serra, onde arte e vida se cruzam.  Filme, texto, cerâmica, escultura em madeira e desenho, juntam-se neste projeto, com desenho expositivo realizado pelos curadores - também eles artistas. ///////////////////////////// “da serra e da terra” proposes a set of works by five artists from different Portuguese geographies. It is from the mountain that the drive of the land gains weight in their artistic explorations, in practices that are based on an experience lived from the rural materials. The works presented are carried out under a telluric impulse, either through routes and research on the matter, through the use of clay in ceramics, through intimate observation of the fire's gestures or through daily experience in the mountain, where art and life intersect. Film, text, ceramic, wood carving and drawing come together in this project, with an exhibition design carried out by the curators – also artists.

SACO AZUL & MAUS HÁBITOS

Curadoria de / Curated by: Daniel Moreira e Rita Castro Neves
Abertura / Opening: 11.09 — 6pm-12am
Patente até / until: 11.10
Artistas / Artists: Alice Geirinhas | José de Almeida | Maria Lino | Pedro Saraiva | Tânia Dinis

Horário da exposição / Opening hours:  ter-sáb / tue-sat: 12pm-12am | dom/sun: 12pm-4pm
Rua Passos Manuel, 178, 4º andar, Porto

Novo ciclo de programação / New programming cycle: "Outros Portos"

Residência artística na Fábrica de Lápis Viarco

Projeto de Daniel Moreira e Rita Castro Neves

No final de Agosto estivemos em residência artística na Fábrica de Lápis Viarco, em São João da Madeira, com a Ana Pérez-Quiroga e o António Olaio, e a Isaura Pena e a Nydia Negromonte do outro lado do oceano.


In August we were in artistic residency at Viarco Pencil Factory, in São João da Madeira, Portugal, with the artists Ana Pérez-Quiroga and António Olaio, and Isaura Pena and Nydia Negromonte in Brazil.

#unidxspelopresenteefuturodaculturaemportugal

 

#unidxspelopresenteefuturodaculturaemportugal (e já agora #1%paraacultura, é o mínimo digamos...). 

a flag to support Portuguese culture (part of the movement #unidxspelopresenteefuturodaculturaemportugal).

Inquérito a 471 artistas

 

Inquérito a 471 artistas da Sara & André, para a Contemporânea. Tanto que ler aqui! 

Sara & André's Inquérito a 471 artistas (a Survey to 471 artists). A very interesting read, in portuguese, in here.

Curating the Domestic

 

Animais domésticos de Daniel Moreira e Rita Castro Neves

Curating the Domestic é um projeto Ana Rito & Hugo Barata para o qual fizemos um conjunto de imagens: Animais domésticos.

Foi realizado a 13 de abril e publicado a 15 de abril no instagram do #curatingthedomestic.

A propósito de solidão, isolamento, domesticidade e a necessidade imperiosa de reequacionarmos a nossa relação com os outros animais, apresentamos alguns dos objetos de que nos fomos rodeando, em nossa casa: os nossos animais domésticos.


Curating the Domestic is a project by Ana Rito & Hugo Barata. Thinking about solitude, isolation, domesticity and the urgent need to rethink our relations with other animals, we've developed a group of images: Animais domésticos (Pets).

Produced in our home on the 13th April and published on #curatingthedomestic Instagram on the 15th of April.

Inland Journal

 "Apanhar as folhas do chão" de Daniel Moreira e Rita Castro Neves

E a partir da nossa experiência do confinamento escrevemos e desenhámos "Apanhar as folhas do chão" o último Inland Journal, um projeto de André Cepeda e Eduardo Matos.

Pode fazer-se o download da publicação aqui ou levantar gratuitamente a publicação impressa em risografia, na Matéria Prima no Porto, no CIAJG em Guimarães, no CAPC de Coimbra, em Lisboa na STET e na ZDB, na Porta33 no Funchal e no Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas da Ilha de São Miguel.



Drawing from our experience of lockdown we have written and drawn the last Inland Journal, a project by André Cepeda and Eduardo Matos.

You can download the publication here or pick up the printed version in risograph for free at Matéria Prima (Porto), CIAJG (Guimarães), CAPC (Coimbra), in Lisboa at STET and ZDB, at Porta33 in Funchal and at Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, in São Miguel island.

Just letting you know that the text is in Portuguese only, hélas.

UIVO 9 - MOSTRA DE ILUSTRAÇÃO DA MAIA

Território - Paisagem 2019 (pormenor)

Daniel Moreira 

6 de dezembro a 23 de fevereiro
Fórum da Maia / Centr’Arte
UIVO 9 - MOSTRA DE ILUSTRAÇÃO DA MAIA

ILUSTRAÇÕES E TERRITÓRIOS

Nesta 9ª edição, a proposição curatorial, alude a uma prática de reflexão acerca do território, aqui considerado como lugar de vivência ilustrado.

A ilustração permite na sua dimensão estética e conceptual, hipóteses de trabalho descritivas, históricas ou realistas e/ou ficcionadas. Cada trabalho exposto, diferente na sua expressão e linguagem individual estará relacionado com o mesmo ponto de partida – “Como pode a ilustração pensar e representar um território - Como pode um território apropriar-se a ideia de ilustração?”
O Território toma aqui um sentido lato, círculo alargado, que se revela, apresenta e faz representar através de um pensamento-mapeamento: do lugar, da cidade, do espaço público ao espaço intimo, do corpo, da mente, dos percursos, da tradição e alimento, das realidades espaciais ficcionadas, do passado presente e futuro, e por vezes do que antecede um devir.

As propostas apresentam-se em diferentes expressões e materializações, como a ilustração digital, editorial, artística, gráfica, comercial, cartográfica, ..), e tratam de ilustração e o território colectivo ou pessoal, entendido como lugar de vivência e de relação, feito de todos para todos, lugar inventivo em todas as dimensões (urbanista arquitetónica, social, económica, política) através de uma noção não estática, de constante desafio, mas também de possibilitado de viagens transformadoras.

Mais uma vez, a Mostra de ilustração da Maia, reflete, as ténues fronteiras das categorias artísticas, que aqui se tornam unas, pertencentes a um mesmo território - O da Ilustração. Sem equívoco, apresentam-se trabalhos que dialogam entre ilustração e desenho, ilustração e multimédia, ilustração e arquitetura, ilustração e pintura , ilustração e instalação …

Artistas:
Ana Aragão; Ana Luísa Garcia; Ana Seixas (Pato Lógico); Andrés Sandoval (Pato Lógico); Catarina Sobral (Pato Lógico); Clara Não; Cláudia Salgueiro; Daniel Moreira; David Penela; Elleonor; Fahr ; Federico Babina ;Francisco Laranjo; Joana Estrela ; Jorge Garcia Pereira
José Miguel Cardoso; Júlio Dolbeth; Karen Lacroix; Kino; Leonor Violeta; Luís Cepa; Manuel Marsol (Pato Lógico); Mariana Malhão; Martinha Maia; Pedro Cavaco Leitão; Rodrigo Guedes Carvalho e Ana Duarte; Roger Ycaza (Pato Lógico); Rui Vitorino Santos
Sama; Sphiza; Susa Monteiro (Pato Lógico); Vasco Mourão.

Ficha Técnica:
Organização: Câmara Municipal da Maia - Pelouro da Cultura; Coordenação geral: Mário Nuno Neves; Coordenação Executiva: Sofia Barreiros; Assessoria à Coordenação: Conceição Couto; Curadoria: Cláudia Melo; Redes Sociais e Imprensa: Adriano Freire; Produção, Logística e Montagens: Pé de Cabra, Ana Pereira , Nuno Marinho, Rui Menezes, Rui Pinto, Rui Sobral, Vasco Ferreira, Vítor Silva; Serviço Educativo: Ana Pereira, ESE-IPP; Talk: IPCA (co-produção ); Design Gráfico: João Roque, Miguel Brugo.

Montanha Mágica*

http://montanhamagica.ubi.pt/

flanzine nº20 - Corpo

Flanzine nr. 20 — Corpo

CABEÇA | TRONCO | MEMBROS

Co-Produção: 15º Circular – Festival de Artes Performativas

Edição: João Pedro Azul

Capa: Filipe Marques

Design: Lina & Nando

Revisão: Gonçalo Mira

Tronco - Daniel Moreira e Rita Castro Neves

revista Linguará - letra D

SOBRE A REVISTA

No início do segundo milénio, como desdobramento do latim vulgar, tem origem um novo dialeto românico, ou galego português, que se estende em geografia e riqueza léxica, a transformar-se entre terras, povos, mares, receitas e misturas transatlânticas.​
É neste mar que a revista LINGUARÁ pretende navegar. Na fonética, morfologia, léxico, sintaxe, acordo, desacordo, o comum, o incomum, as inúmeras transformações da língua portuguesa. O que nos une, o que nos separa. A conexão feita pela via da palavra, igual e diferente, dos países desta mesma língua.​

https://www.revistalinguara.com/

IRI

Uma dupla, um caminho com Daniel Moreira e Rita Castro Neves


Momento de partilha e reflexão sobre alguns dos projetos artísticos dos dois artistas. Frequentemente apoiadas em projetos de residência, e na prática de caminhar, as exposições configuram-se em instalações em que o expositivo e o dispositivo se complexificam mutuamente. A fotografia, o vídeo e o desenho têm-se consolidado como as formas privilegiadas de trabalhar reflexões e representações de lugares, a partir da observação da natura e numa perspetiva política crítica sobre o território.

Lusco Fusco

Muros: partir e construir - Contributos artísticos de Portugal para uma reflexão global
curadoria de Daniel Moreira e Rita Castro Neves

A sessão reúne oito curtas-metragens de criadores contemporâneos que tratam de questões como revolução, imigração, género, partida e abandono, burocracia e nacionalismos, arquivo e memória.


Casas para o povo, 2010, Catarina Alves Costa, 14’
On exile, elsewhere within here, 2017, José Carlos Teixeira, 15’
Teresa, 2017, Tânia Dinis, 4’37’’
Penúmbria, 2016, Eduardo Brito, 9’
Água Mole, 2017, Alexandra Ramires (Xá) e Laura Gonçalves, 9’15’’
Arquivo e Domicílio, 2014, José Maçãs de Carvalho, 5’14’’.
Femmes, 2012, Tânia Dinis, 2’50’’
Ordem e Progresso (Pixote), 2017, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, 3’


Duração: 65 minutos
02 de novembro, sábado, às 16h no Consulado Geral de Portugal em São Paulo – Rua Canadá, 324 – Jardim América
Entrada: Gratuita

Obrigado ao Consulado de Portugal, à Isabella Lenzi, à Beatriz Christal, ao João Kulcsár e muito especialmente aos artistas!

Da Cor . Das Cores . Verde, a Cor que Cresce

11.10.2019 16:30 — 31.12.2019

Da Cor 

    Das Cores

Verde, a Cor que Cresce

Átrio de Restauro

O ciclo expositivo Da Cor, Das Cores vem pensar o uso da cor na arte, em três momentos: Vermelho, Verde, Azul. Num diálogo entre obras de arte e textos sobre as dimensões físicas, químicas e simbólicas de cada uma destas três cores, o ciclo explora as suas dimensões estéticas e científicas.

Neste segundo momento, a cor em exposição é o verde com obras de André Cepeda, André Príncipe, António Júlio Duarte, Carlos Lobo, José Pedro Cortes, Patrícia Almeida, Paulo Catrica, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, Sónia Neves e São Trindade, e com um ensaio de Laura Castro. 

Este momento acontece no contexto da 3rd International Conference on Green Conservation of Cultural Heritage.

Um conceito de Arlindo Silva e Nuno Camarneiro.
Uma iniciativa do Centro de Conservação e Restauro (CCR).
Organização: Escola das Artes - UCP

mais informação aqui

Foto da exposição de David Alexandre Guéniot

Órbitas_ Publicação

Sobre uma pedra

5.10- 22.11.2019

Inauguração 5 de Outubro 2019 / 22h

Após a inauguração visitas apenas por marcação, quarta, quinta e sábado das 15h às 19h.

PF contactar +.351.964798579

Rua do Bonjardim 1176, Porto

5.10- 22.11.2019

Opening 5th October 2019 / 10pm

After the opening visitation is by appointment only, on Wednesday, Thursday and Saturday from 3-7pm. Please contact +.351.964798579

Rua do Bonjardim 1176, Porto

www.exteril.com

Projecto Bosques - Residência Artística

Órbitas - Consulado Geral de Portugal em São Paulo

Exposição site-specific Órbitas com o artista brasileiro Guto Lacaz e com curadoria da Isabella Lenzi, no Consulado Geral de Portugal em São Paulo.

Orbitas, our site-specific exhibition with Guto Lacaz, curated by Isabella Lenzi, at the Consulate General of Portugal in São Paulo, Brazil.




Órbitas "(...) resulta de um tempo dedicado ao espaço que abriga o projeto. As obras, todas produzidas para a ocasião, dialogam com a condição, a arquitectura, a história, os jardins e o quotidiano do Consulado Geral. (...)
A imagem de uma órbita, que conecta dois corpos distantes no tempo-espaço, de alguma maneira, resume a exposição, que traz a este local de representação o lúdico, o cíclico, o cómico, o absurdo e o enigmático." Isabella Lenzi, curadora.

Abertura a 07 de Setembro de 2019, das 14h às 18h
09 de Setembro a 11 de Outubro, segunda a sábado, das 10h às 18h | Entrada: Gratuita
Rua Canadá, 324 - Jardim América – São Paulo
Realização: Consulado Geral de Portugal em São Paulo - Cônsul Geral Paulo Nascimento
Curadoria: Isabella Lenzi
Producão: Beatriz Christal
Apoio: Instituto Camões



Órbitas "(...) results from a time dedicated to the space that shelters the project. The works, all produced for this occasion, dialogue with the condition, the architecture, the history, the gardens and the daily life of the Portuguese Consulate General. (...)
The image of an orbit that connects two distant bodies in time-space, in a certain way, resumes the exhibition, that brings to this place the representation of the playful, the cyclical, the comic, the absurd, and the enigmatic." Isabella Lenzi, curator.

Opening 7th September 2019, from 2pm to 6pm | Free entrance
9th September -11th October, Mon-Sat 10am-6pm
Consulate General of Portugal in São Paulo, Rua Canadá, 324 - Jardim América – São Paulo - Brazil
Consulado Geral de Portugal em São Paulo - Cônsul Geral Paulo Nascimento
Curatorship: Isabella Lenzi
Production: Beatriz Christal
Support: Instituto Camões

Festival de Fotografia de Paranapiacaba - Brasil

No Festival de Fotografia de Paranapiacaba, a convite do João Kulcsár e com o apoio do Consulado Geral de Portugal em São Paulo, realizamos uma residência artística, uma exposição colaborativa com a Claudia Tavares e a Renata Cruz, uma curadoria de filmes, uma conferência e uma visita guiada.
Mais info sobre o festival aqui.

At the Paranapiacaba Photography Festival, invited by João Kulcsár and with the support of the Consulate General of Portugal in São Paulo, we are participating with an artist residency, a collaborative exhibition with Claudia Tavares and Renata Cruz, a curatorship of films, a conference and a guided visit.





Casa comum é um projeto expositivo desenvolvido em residência artística no Festival de Fotografia de Paranapiacaba, com Claudia Tavares, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, Renata Cruz.
A ideia de casa comum, cuidada por todos, une os artistas em residência, a convite de João Kulcsar, nesta segunda edição do festival de fotografia de Paranapiacaba.
Fazer uma residência em conjunto é compartilhar propósitos, espaços e tempo.
Casa comum reflete a ideia de que, citando Ailton Krenak , “fomos nos alienando desse organismo de que somos parte, a Terra, e passamos a pensar que ele é uma coisa e nós somos outra: a Terra e a humanidade”. A exposição apresenta encontros entres desenhos, fotografias e imagens em movimento, a partir da experiência na vila e na mata atlântica.


A residência artística contou com o apoio do Consulado Geral de Portugal em São Paulo.







Muros: partir e construir
Contributos artísticos de Portugal para uma reflexão global

Muros: partir e construir reúne oito filmes de nove criadores contemporâneos portugueses de durações e formatos diferentes, para falar sobre revolução, imigração, género, partida e abandono, burocracia e nacionalismos, arquivo e memória. Com a fotografia, o filme, e a animação, da tónica documental à ficcional, em digital e analógico, a seleção centrou-se na recolha de visões subjetivas de portugueses, visões estas ancoradas em preocupações políticas, éticas e sociais.
Partindo de diferentes especificidades, desde o movimento português pós-revolucionário SAAL, do desalojamento de uma comunidade inteira em favor da construção de uma barragem, da vivência de refugiados do Médio Oriente, aos fluxos históricos da emigração económica dos portugueses, os pontos de partida dos autores são diversos para pensar vicissitudes humanas. Estes filmes tornam prementes a temática dos corpos que partem, pelas várias inabitabilidades dos lugares, dos corpos que se mostram e circulam, que se revoltam e constroem, e que assim se vão (re-)pensando com poesia, memória e futuro.
Os artistas de origem portuguesa, espalham-se por territórios e línguas outras, do árabe, ao inglês, ao changana e claro com o português - numa riqueza e diversidade de sonoridades e sotaques da língua portuguesa. Um português dito, legendado e traduzido, que quiçá será por vezes incompreendido – mas assim se tornando mais matéria, da imagem e do som.


Tempo total: 1 hora







Parar e andar à volta será um momento de partilha e reflexão sobre alguns dos nossos projetos artísticos. Frequentemente apoiado em projetos de residência, o nosso processo de trabalho avança e recua, e tanto é o de estar num lugar como o de atravessar e percorrer. A fotografia, o vídeo e o desenho têm-se consolidados como as formas privilegiadas de trabalharmos reflexões e representações de lugares, a partir da observação da natura e numa perspetiva política crítica sobre o território.